Results for guardando pro meu namorado translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

guardando pro meu namorado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu namorado está aqui

English

my boyfriend is here

Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu namorado não sabe.

English

my boyfriend doesn't know.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

voce quer ser meu namorado

English

você quer ser meu namorado?

Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

este é o meu namorado.

English

this is my boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu namorado está aqui comigo

English

my boyfriend is here by my side

Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu namorado não me ama.

English

my boyfriend doesn't love me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque meu namorado nao deixa

English

you should try a new boyfriend. what do you think about that way?

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou esperando o meu namorado.

English

i'm waiting for my boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu comprei isto para o meu namorado.

English

i bought this for my boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o meu namorado não se importa comigo.

English

my boyfriend doesn't care about me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou com um, meu namorado. ele é ok.

English

i'm with one. he's my boyfriend, he's okay.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pega pro meu favor?

English

get it for me please.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele era tão incrivelmente ciumento, o meu namorado.

English

he was so incredibly jealous, my boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu comprei isto de presente para o meu namorado.

English

i bought this as a gift for my boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu e meu namorado já estamos juntos há sete anos.

English

my boyfriend and i have been together for seven years already.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não posso falar com vc eu prometi pra meu namorado

English

i'm more or less

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a12 ninguém sabe, só a minha família e o meu namorado.

English

a12 nobody knows, just my family and my boyfriend.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele está com a cabeça meio branquinha, mas é o meu namorado!

English

the hair in his head is a bit white, but he's my boyfriend!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu estou bravo com meu namorado para esquecer o dia dos namorados.

English

i'm angry with my boyfriend for forgetting about valentine's day.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sebastien gostaria de saber por que você está pesquisando para meu namorado?

English

sebastien i wonder why u are searching for my boyfriend?

Last Update: 2014-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,067,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK