Ha se nÃo quer ... - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Se não queremos, então devemos tomar uma decisão já.
http://www.europarl.europa.eu/

If it is not, then we should decide so now.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Desde então,
www.translate4u.com.br

Since then,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Que querem então?
http://www.europarl.europa.eu/

So what do you want?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Chau chau

Chow Chow

Last Update: 2011-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Muitas pessoas agora acham que se isto é federalismo, então não queremos.
http://www.europarl.europa.eu/

Many people now feel if this is federalism you can keep it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não aplicável.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:

não são identificáveis
www.translate4u.com.br

are not identifiable
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

não foi sensível
www.translate4u.com.br

was not sensitive
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não aplicavel.
www.translate4u.com.br

Not applicable.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

encontrou se o ponto médio entre eles que foi então projetado sobre a <PROTECTED> (<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

find the midpoint between them which was then projected onto the <PROTECTED> (<PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não se conhecem.
www.translate4u.com.br

None known.
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Então, e não queremos nós disseminar o nosso sucesso pela Europa?
http://www.europarl.europa.eu/

So do we not want to disseminate our successes across the EU?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Então, o Conselho também pode dizer que nós não queremos fazer nada.
http://www.europarl.europa.eu/

Then the Council would also be able to accuse us of not wanting to do anything.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Não utilize se houver
www.translate4u.com.br

Do n't use it if any
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-16
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não manufaturado atualmente. ica
www.translate4u.com.br

Not currently manufactured. al
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não foram encontrados estudos
www.translate4u.com.br

Were not found studies
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-12
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

{1} Não há nestas normas
www.translate4u.com.br

{1}There is not in these norms
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-14
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

e não apenas as proporções,
www.translate4u.com.br

and not only proportions,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Não aplicávelNão aplicávelNão aplicávelEMEA 2006
www.translate4u.com.br

EMEA 2006
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-18
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

não apresenta potencial de erupção,
www.translate4u.com.br

does not present eruption potential,
www.translate4u.com.br

Last Update: 2012-02-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Portuguese

English

Info