Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok que bien
okay dear are you married
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha que bien yo hace poco que voy vos sos de bracil no?? ha bem recentemente que eu vá, você é bracil não?
argentina
Last Update: 2013-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
córrego danta possui diversas belezas naturais, como cachoeiras e a "serra do bueno", que rodeia a cidade.
== natural aspects ==córrego danta also has several natural attractions, such as waterfalls and the bueno mountain, near the town.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
há muitas mais espécies de ciclo anual ou perenes do que bienais.
there are far fewer biennials than either perennial plants or annual plants.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse também foi o último álbum da cantora mutya buena, que deixou o grupo em dezembro de 2005 e foi substituída por amelle berrabah.
mutya buena left the sugababes in december 2005 and was replaced by amelle berrabah.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 além de caiado de castro, eram membros da comissão: tasso da cunha cavalcanti, capitão paulo bosiso, coronel aureliano luiz de faria, jorge d'escragnolle taunay, ademar barbosa de almeida portugal, flávio vieira, joão castelo branco, paulo assis ribeiro, valdir niemeyer, coronel júlio américo dos reis, engenheiro jerônimo coimbra bueno que já havia participado da comissão de estudos instituída no período dutra, major mauro borges teixeira e coronel deoclécio paulo antunes.
11 in addition to caiado de castro, the commission members were tasso da cunha cavalcanti, captain paulo bosiso, colonel aureliano luiz de faria, jorge d'escragnolle taunay, ademar barbosa de almeida portugal, flávio vieira, joão castelo branco, paulo assis ribeiro, valdir niemeyer, colonel júlio américo dos reis, engineer jerônimo coimbra bueno who had previously participated on the study commission instituted in the dutra period, major mauro borges teixeira and colonel deoclécio paulo antunes.