Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allegedly, while he was a lecturer in vienna, he always rode to his lectures on a black arabian horse.
allegedly, while he was a lecturer in vienna, he always rode to his lectures on a black arabian horse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but though he was now an ethnologist rather than a psychologist he always maintained that what was of value in his work was due directly to his training in the psychological laboratory.
but though he was now an ethnologist rather than a psychologist he always maintained that what was of value in his work was due directly to his training in the psychological laboratory.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but the cat always does manage to make an appearance, and it always seems to be in the last two hours."").
but the cat always does manage to make an appearance, and it always seems to be in the last two hours.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but he always comes closer to the verge than anyone else on the celebrity lecture circuit, and it seemed to me that he was doing it with a bravado and even with something resembling schadenfreude.
but he always comes closer to the verge than anyone else on the celebrity lecture circuit, and it seemed to me that he was doing it with a bravado and even with something resembling schadenfreude.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
happiest of birthdays �� ivana. may you have many more full of god's favour and blessings �� and may he always go before you. enjoy baby ��
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"in his book about norwegian scientists, francis bull gave the following description of hjort: "as a superior, he was without peer; helpful, kind, patient – as an equal, rather difficult, because he always believed he was right – and as a subordinate, sure of himself and full of the desire to oppose.
"in his book about norwegian scientists, francis bull gave the following description of hjort: "as a superior, he was without peer; helpful, kind, patient – as an equal, rather difficult, because he always believed he was right – and as a subordinate, sure of himself and full of the desire to oppose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.