Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está certo.
this is a good move.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
está certo!
that is fair enough!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
você está certo meu amor eu também quero
amor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que o que você está fazendo está certo.
i think what you're doing is right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que não.“provavelmente, você está certo.
i wouldn’t think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você diz está certo, diego alberto!!!!!
what diego alberto says is true!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja se você está certo sobre ou se você está carente.
see if you are right on or if you are lacking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e completa: se no negócio que você está certo?
and complete: whether in the business you are right? how do you know about the order of merit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veronica, minha querida, você está certamente no caminho certo.
veronica, my dear, you are certainly on the right track.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: