Results for hernias discais translation from Portuguese to English

apesar de incomuns, devem ser diferenciadas de tumores neurogênicos e hérnias discais.
although not frequently found, these lesions should be differentiated from neurogenic tumors and disc herniation.

acreditamos que esse parâmetro deva ser amplamente analisado antes de se tratarem pacientes portadores de hérnias discais.
we believe that this parameter should be fully analyzed before patients with disk hernias are treated.

posteriormente o mesmo autor publicou uma série de 80 casos de nucleoplastia para o tratamento de hérnias discais lombares.
later, the same authors published a series of 80 cases of nucleoplasty for the treatment of lumbar disc herniations.

o caso apresentado é único na literatura uma vez que a lesão do anel apofisário ocasionou duas hérnias discais extrusas nos níveis adjacentes.
our case is the unique reported in the literature because the apophyseal ring injury caused two extruded disc herniation in the adjacent levels.

hérnias discais 11% ou osteófitos 8% foram causas menos comuns de compressão medular nesse nível.
disc herniations 11% or osteophytes 8% were less common causes of spinal compression at that level.

as vibrações transmitidas ao conjunto do corpo conduzem a dores lombares, hérnias discais, bem como a uma degeneração precoce da coluna vertebral.
whole body vibrations cause lumbar pain, slipped discs, as well as premature degeneration of the spinal column.

fizemos este estudo no intuito de esclarecer essas dúvidas e, assim, poder contribuir de maneira expressiva para o alívio dos sintomas causados pelas hérnias discais.
we conducted the present study with the aim of clarifying these doubts, so as to make a significant contribution toward alleviating the symptoms caused by disk hernias.

em pacientes acima de 60 anos, 57% das rm mostram alterações, incluindo hérnias discais 36% e estenose 21%.
in patients over the age of 60 years, 57% of mri shows abnormalities, including disc hernias 36% and stenosis 21%.

na ressonância magnética da coluna lombossacra no corte sagital e ponderação t2, evidenciaram-se duas hérnias discais extrusas nos níveis l4-l5 e l5-s1 figura 3.
in magnetic resonance of lumbosacral spine in sagittal cut and weighted in t2, two extruded disc hernia in levels l4-l5 and l5-s1 were seen figure 3.

hérnia de disco
slipped disc