From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentamente, deitar 50 g da amostra dentro de um frasco de 1 litro contendo 500 ml da solução de hexametafosfato de sódio, mexendo continuamente.
slowly pour 50 g of the sample into a one-litre flask containing 500 ml of the sodium hexametaphosphate solution stirring continuously.
hexametafosfato sódico; tetrapolifosfato sódico; sal de graham; polifosfatos sódicos vítreos; polimetafosfato sódico; metafosfato de sódio
sodium hexametaphosphate; sodium tetrapolyphosphate; graham's salt; sodium polyphosphates, glassy; sodium polymetaphosphate; sodium metaphosphate
em laboratório as amostras foram encaminhadas para análises, sendo que as amostras deformadas destinaram-se a análise textural em água e naoh + hexametafosfato de na pelo método do densímetro, argila dispersa em água, grau de floculação, umidade gravimétrica e teor de matéria orgânica dicromato de na .
in laboratory the samples were sent for analysis, being that deformed samples aimed at textural analysis in water and naoh + sodium hexametaphosphate by method densimeter, clay dispersed in water, flocculation degree, gravimetric humidity and organic matter content sodium dichromate .