Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hidrograma diário de alimentação de uma etar de bordo sem reservatório a montante
the mean hourly volumetric flow rate of sewage qh,mean is equivalent to 1/24 of the daily hydraulic load according to table 1. the inflow shall be measured continuously by the technical service. the daily hydrograph must keep within a ± 5 % tolerance. figure 1
figura 1 hidrograma diário de alimentação de uma etar de bordo com reservatório a montante
the daily hydraulic feeding hydrograph shall be selected in accordance with the plant operation concept for the on-board sewage treatment plant.
hidrograma (unitário) estabelecido com base no cálculo de coeficientes relacionados com diversas características físicas de uma bacia de drenagem.
(unit) hydrograph developed on the basis of estimation of coefficients related to various physical features of a catchment.