Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meu deus,
dear god,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu deus
where are you from
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu deus ..
my god ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
meu deus!
dear dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aí meu deus
i loved talk
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, meu deus!
thanks!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai meu deus!
oh, my god!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu deus que gata
my god what cat
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu deus q foto 🔥
you look beautiful.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu deus feia demais
my god i'm ugly
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathryn: meu deus!
kt: oh, my god!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo-te, meu deus.
i love you god
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: oh, meu deus!
oh dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu deus q homem lindo
my god that beautiful
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vão pensar "meu deus,
now they're going to think "oh, boy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grita: "o meu deus!"
cries: "my god!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fiquei tipo: “meu deus.”
i'm like, "oh, god." i went.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
blossom: oh, meu deus! ai é?
oh dear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathryn: ok, ok, ok. ai meu deus!
kt: ok, ok, ok. oh, my god!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agradecer: obrigado, meu deus, oh! sim;
thank you, my lyre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: