Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estes são os chefes dos horeus: lotã, sobal, zibeão, anás,
these are the dukes that came of the horites; duke lotan, duke shobal, duke zibeon, duke anah,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e aos horeus no seu monte seir, até el-parã, que está junto ao deserto.
and the horites in their mount seir, unto el-paran, which is by the wilderness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disom, eser e disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de seir.
duke dishon, duke ezer, duke dishan: these are the dukes that came of hori, among their dukes in the land of seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
os filhos de esaú lutaram contra os horeus e os destruíram (deuteronômio 2:12).
the children of esau (the edomites) battled against the horites and destroyed them (deuteronomy 2:4-5, 12, 22).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apesar de ampla influência dos hurritas, um povo mais ao norte, estes não eram provavelmente os mesmos que os horeus.
) despite the widespread influence of the hurrians, a more northern people, these were probably not the same as the horites.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assim como fez pelos filhos de esaú, que habitam em seir, quando de diante deles destruiu os horeus; e os filhos de esaú, havendo-os desapossado, habitaram no lugar deles até hoje.
as he did to the children of esau, which dwelt in seir, when he destroyed the horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: