Temporal

Temporal

Horizonte

Horizon

Horizonte

Offing

(*) dentro do horizonte temporal de afectação
http://www.ecb.int/

(*) Within the defined time horizon for earmarking.
http://www.ecb.int/

Estas projecções têm um horizonte temporal de dois anos.
http://www.ecb.int/

These projections have a two-year horizon.
http://www.ecb.int/

O mesmo horizonte temporal deve ser aplicado à OCM do azeite.
http://www.europarl.europa.eu/

This same time scale must be implemented for the common organization of the market in olive oil.
http://www.europarl.europa.eu/

A terceira observação é que precisamos de ter um horizonte temporal mais vasto.
http://www.europarl.europa.eu/

My third point is that a more long-term view is needed.
http://www.europarl.europa.eu/

Portanto, estamos a falar de um horizonte temporal bastante extenso, é verdade.
http://www.europarl.europa.eu/

So we are speaking of a time frame which is quite extensive, it is true.
http://www.europarl.europa.eu/

E por acaso aquelas que têm como horizonte temporal o ano 2001 são de produtos do Sul.
http://www.europarl.europa.eu/

And those that have the year 2001 as their horizon happen to be the products of the south.
http://www.europarl.europa.eu/

É igualmente claro que, para o alargamento ser um êxito, é necessário um horizonte temporal bem definido.
http://www.europarl.europa.eu/

It is equally clear that, if enlargement is to succeed, it needs a clear time frame.
http://www.europarl.europa.eu/

Por outras palavras, esta decisão sobre a Turquia deverá ter também um horizonte temporal suficientemente alargado.
http://www.europarl.europa.eu/

In other words, this decision on Turkey will also have to be sufficiently forward-looking.
http://www.europarl.europa.eu/

Por outras palavras, esta decisão sobre a Turquia deverá ter também um horizonte temporal suficientemente alargado.
http://www.europarl.europa.eu/

Today the Council discussed the draft conclusions in preparation for the decision that the European Council will have to take on Friday.
http://www.europarl.europa.eu/

Em segundo lugar, o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado.
http://www.ecb.int/

Second, the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon.
http://www.ecb.int/

Horizontes

Horizon

horizontais

coordinates