Hotte - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

hottes

Hoods

Last Update: 2010-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hottes

fume cupboards

Last Update: 2010-01-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hans Hotter

Hotter

Last Update: 2011-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Evapora-se em banho-maria colocado no interior de uma « hotte ».

Evaporate over a boiling water bath in a fume cupboard (4.4).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Colocar o monte numa hotte , perpendicularmente ao sentido da corrente de ar.

Arrange the pile across the draught in a fume cupboard.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Introduzir a placa, deixar o solvente migrar até ao bordo superior da placa e secá-la durante uma hora sob uma hotte ventilada.

Introduce the plate, allowing the solvent to run to the top edge of the plate. Dry the plate for one hour under a ventilated hood.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A velocidade de aspiração da hotte não deve variar durante os ensaios e deve ser suficiente para evitar que os fumos não se escapem para o laboratório.

The air-speed should be sufficient to prevent fumes escaping into the laboratory and should not be varied during the test.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Portuguese

English

Info