Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não compreendo
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
não compreendo.
i do not understand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 13
Quality:
não compreendo sua lingua
which language do you know
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não compreendo porquê.
i fail to understand why.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hum não entendi
não entendi nada eu sou português
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente não compreendo esta diferença.
i don't understand that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, não compreendo esta estratégia.
i do not, therefore, understand this strategy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hum não entendie gato
um not entendie cat
Last Update: 2014-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não compreendo o porquê desta agitação.
i cannot understand what all the fuss is about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
para ser sincero, também não compreendo isso.
to be honest, i do not understand that either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hum nao tem tenndi
hum not have tenndi
Last Update: 2014-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as zonas húmidas não perdurarão se não forem habitadas.
the wetlands will not survive unless they are inhabited.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
embora phals goste de permanecer húmido, não gostam de estar molhada.
although phals like to stay moist, they don't like to be wet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: