Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text me on whatsapp
text me on whatsapp
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me when you wake up
♪ text me when you wake up ♪
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't text me again
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texto me whats app.
text me on whats app.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
texto me no whatsapp bebê
text me on whatsapp baby
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data da revisÃo do texto me
date of revision of the textlon no t uc rod lp na i dic me
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
esta ampliação do alcance do texto me parece totalmente legítima.
this extension of the scope of the maxim seems to me quite legitimate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas devo dizer que este texto me parece decepcionante e bastante fraco, não dando resposta completa à nossa expectativa.
however, i have to say that this proposal seems to me to be disappointing and rather ineffectual, and it does not completely satisfy our expectations.
repito que quando leio os textos me sinto razoavelmente feliz por ver que talvez tenha sido alcançado um maior grau de transparência do que aquela que tínhamos antes.
finally, and most importantly, the decision on whether or not to publish them is one for the council, not for the commission. that has been the practice.
em matéria de serviços, como em matéria de obras e de fornecimentos, convém considerar dois tipos de entidades ad lud i cantes:
as in the case of public works and public supply contracts, two types of contracting entity should be taken into consideration in the field of public services:
* 1638 (veneza): "madrigali guerrieri, et amorosi con alcuni opuscoli in genere rappresentativo, che saranno per brevi episodii fra i canti senza gesto.
settimo libro di madrigali"* book 8, 1638: "madrigali guerrieri, et amorosi con alcuni opuscoli in genere rappresentativo, che saranno per brevi episodi fra i canti senza gesto.