Results for igualitários translation from Portuguese to English

princípios igualitários e compensatórios
compensatory and egalitarian principles

os direitos e oportunidades igualitários para mulheres e homens devem ser garantidos.
equal rights and opportunities of women and men must be assured.

ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.
he believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.

os países mais igualitários em termos da distribuição dos rendimentos são habitualmente considerados os países mais avançados.
countries with the greatest degree of equality in income distribution were generally considered as the most progressive countries.

menos interessantes, se bem que úteis, são as demandas por melhores condições ou direitos mais igualitários.
less interesting, but still worthwhile, are demands for improved conditions or more equal rights.

os eua falharam; nós não devemos substituí-los mas tornar-nos parceiros igualitários nas negociações.
the united states has failed: our task is not to replace it but to become equal partners in the negotiations.

estes são modos de se realizar auto-organização - de se fazer empreendedorismo que não são agressivos, são igualitários.
these are ways of doing self-organization -- of doing entrepreneurship -- that are gentle, that are egalitarian.

incluam a realização de verificações do controlo de qualidade com base num tratamento igualitário;
it includes carrying out quality assurance reviews on the basis of equality of treatment;