O primeiro é a sua perspectiva nitidamente imigracionista.
http://www.europarl.europa.eu/

The first is its very distinct pro-immigration perspective.
http://www.europarl.europa.eu/

Uma vez mais, os povos da Europa não serão consultados sobre esta política globalista e imigracionista de Bruxelas.
http://www.europarl.europa.eu/

Once again the people of Europe will not be consulted on this globalist and immigrationist policy by Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

No entanto, tem um único mérito que é o de representar o primeiro passo em direcção a uma política menos imigracionista.
http://www.europarl.europa.eu/

However it does have the sole merit of representing the first step towards a less immigrationist policy.
http://www.europarl.europa.eu/

A supressão das fronteiras internas e o proselitismo imigracionista da UE são, importa sublinhar, uma das principais causas deste problema.
http://www.europarl.europa.eu/

The removal of internal borders and the immigrationist proselytising of the EU are, it must be stressed, one of the major causes of this problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas são também os dirigentes nacionais e europeus, que não fazem nada de sério contra as entradas clandestinas, a imigração maciça, os falsos casamentos ou pior ainda, que implementam uma política abertamente imigracionista.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet, they are also the national and European leaders, who are taking no serious action to combat illegal entries, mass immigration, sham marriages - or, worse still, are implementing an overtly 'pro-immigration' policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhora Presidente, o relatório do senhor deputado Klaus Lehne concede-me, uma vez mais, uma oportunidade para denunciar os desvios imigracionistas da Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, Mr Lehne's report gives me the opportunity once more to denounce the excesses of Europe's emigrationism .
http://www.europarl.europa.eu/

Podemos constatar em todo o lado que a filosofia ultraliberal e pró-imigracionista de Bruxelas conduz à catástrofe.
http://www.europarl.europa.eu/

Brussels’ ultra-liberal and pro-immigration philosophy is leading to a catastrophe, as can be seen everywhere.
http://www.europarl.europa.eu/

O relatório é ainda, mais uma vez, um trampolim para a política pró-imigracionista de Bruxelas.
http://www.europarl.europa.eu/

This report is also yet another stepping stone in the pro-immigration policy pursued by Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

Ombreiam as propostas mais imigracionistas e mais terceiro-mundistas:
http://www.europarl.europa.eu/

Proposals demonstrating the greatest bias towards immigration and the developing world are littered throughout the report:
http://www.europarl.europa.eu/

Senhora Presidente, o relatório do senhor deputado Klaus Lehne concede-me, uma vez mais, uma oportunidade para denunciar os desvios imigracionistas da Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, Mr Lehne 's report gives me the opportunity once more to denounce the excesses of Europe 's emigrationism.
http://www.europarl.europa.eu/

Poderão assim avaliar as consequências tangíveis e visíveis da política económica ultraliberal, ultra-internacionalista e ultra-imigracionista levada a cabo nos últimos 25 anos pelas Instituições europeias e os Estados-Membros, com a França à cabeça.
http://www.europarl.europa.eu/

You will thus assess the tangible and visible consequences of the extreme ultraliberal, ultra-internationalist and ultra-immigrationist economic policy carried out for the past 25 years by the European institutions and the Member States, with France at the helm.
http://www.europarl.europa.eu/

Podemos constatar em todo o lado que a filosofia ultraliberal e pró-imigracionista de Bruxelas conduz à catástrofe.

Brussels'ultra-liberal and pro-immigration philosophy is leading to a catastrophe, as can be seen everywhere.

Ombreiam as propostas mais imigracionistas e mais terceiro-mundistas:

We believe that economic migration needs not to be seen as a problem requiring harmonisation of the rules at European level.