Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«impostos directos», os impostos sobre remunerações, lucros, juros, rendas, royalties e quaisquer outras formas de rendimento, bem como sobre a propriedade imobiliária,
the term 'direct taxes` shall mean taxes on wages, profits, interests, rents, royalties, and all other forms of income, and taxes on the ownership of real property,
d adopção pela comissão de um parecer sobre remuneração equitativa (-* ponto 1.2.94).
d the commission adopts an opinion on an equitable wage (- > point 1.2.94). d the commission adopts an action programme to combat social exclusion (-» point 1.2.99).
remuneração de 0,3% (após impostos) sobre 3. _bar_ 2,6 _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_
remuneration of 0,3 % (after tax) on point 3 _bar_ 2,6 _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_ — _bar_