Incentivos fiscais

Tax incentives

Refiro-me aos incentivos fiscais.
http://www.europarl.europa.eu/

This concerns the financial incentives.
http://www.europarl.europa.eu/

Incentivos fiscais à participação em feiras

Fiscal incentives for participation in fairs

Incentivos fiscais -20450235 -14612896 -14612896 -

Tax incentive -20450235 -14612896 -14612896 -

1.6. Melhoria e generalização dos incentivos fiscais

1.6. Better and wider use of tax incentives

Sou a favor de incentivos fiscais à racionalização do consumo de energia.
http://www.europarl.europa.eu/

I am in favour of tax incentives for rational energy consumption.
http://www.europarl.europa.eu/

Temos de analisar a questão dos subsídios e diversos incentivos fiscais.
http://www.europarl.europa.eu/

We need to look at subsidies and various tax incentives.
http://www.europarl.europa.eu/

O perigo seria o de diluir o possível efeito dos incentivos fiscais.
http://www.europarl.europa.eu/

The danger would be that the possible effect of fiscal incentives would be watered down.
http://www.europarl.europa.eu/

Sou igualmente partidário de incentivos fiscais à categoria de veículos ecológicos avançados.
http://www.europarl.europa.eu/

I am also in favour of tax incentives for the vehicle category of very environmentally friendly vehicles.
http://www.europarl.europa.eu/

Seja-me permitido reiterar que gostaríamos que houvesse incentivos fiscais para o emprego.

Allow me to reiterate that we would like to see fiscal incentives for employment.

Para tal, teremos de tentar todos os incentivos, incluindo as isenções fiscais.
http://www.europarl.europa.eu/

To do that, we have to try every incentive, including tax exemption.
http://www.europarl.europa.eu/

Para tal, teremos de tentar todos os incentivos, incluindo as isenções fiscais.

It will be seen as a tired and enfeebled colossus, a continent filled with boastful babble, fragile and old, nothing more than a historical museum.

O Conselho decidirá das condições de concessão de incentivos fiscais com base nestes valores-limite.

The Council shall decide on the conditions for granting tax incentives on the basis of these limit values.

Aplaudimos esta proposta, segundo a qual estes veículos podem beneficiar de incentivos fiscais.

We welcome this proposal in which these vehicles are linked with tax incentives.

Concedemos incentivos fiscais para máquinas e aplicamos impostos sobre os salários no caso do emprego.

We give tax incentives for machines and we put payroll taxes on employment.

-incentivos fiscais para consolidar o mercado;

-financial incentives for market consolidation;

A proposta da Comissão sobre incentivos fiscais para certos biocombustíveis merece o nosso firme apoio.

The Commission proposal on tax incentives with regard to certain biofuels is worthy of our firm support.

Preferimos um incentivo através de facilidades fiscais.
http://www.europarl.europa.eu/

We are in favour of promoting it by offering tax relief.
http://www.europarl.europa.eu/

Para resolver este problema, alguns deputados sugeriram que fossem introduzidos incentivos fiscais diferenciados, por exemplo, para estimular.

To overcome this, Members have suggested that we bring in differential tax incentives to give encouragement and so on.

Os Estados-Membros podem aprovar medidas de incentivo, incluindo incentivos fiscais para produtos que são extremamente eficientes do ponto de vista energético.
http://www.europarl.europa.eu/

Member States can adopt incentive measures, including tax credits for products which are extremely energy efficient.
http://www.europarl.europa.eu/