Results for insensato translation from Portuguese to English

É insensato".
it is foolish.”

isso é inútil, insensato.
this is useless, meaningless talk.

isto não me parece insensato.
this does not seem unreasonable to me.

diz o insensato no seu coração:
"the fool hath said in his heart,

e em que corpo vêm? insensato!
and with what kind of body do they come?

o chegar a ser algo é insensato.
to become something is foolish.

não era apenas insensato, era degradante.
it was a dumb thing to do, but even worse, it was degrading.

parece-me insensato continuar este raciocínio.
i see no point in discussing this matter any further.

não só achamos insensato, como também irresponsável.
we feel that this would not only be unwise, but also irresponsible.

o kremlin apoia entusiasticamente este comportamento insensato.
the kremlin eagerly supports this foolish behaviour.

preferia que esse desperdício insensato tivesse sido rejeitado.
i would have preferred the entire folly of that waste to have been overturned.

o mundo inteiro experimenta esse estado. isto é insensato?
the whole world experiences that state. is this nonsense?

mas o senhor diz: «insensato, morrerás hoje à noite».
but the lord says: “fool, this night you will die”.

1. manonasana : matança total, que é impossível, que é insensato.
1. manonasana: total killing, which is impossible, which is nonsensical

são surdos, mudos, cegos, porque são insensatos.
deaf, dumb, and blind, they do not understand.