Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o inquilino poderá também ter um seguro de "conteúdo e benfeitorias" que proteja seu investimento na propriedade.
they also have the right to insist that tenants carry their own insurance to protect the landlord against claims that might arise from the conduct of their businesses (a visitor who trips on an office carpet, for example) and "contents and improvements" coverage that protects his investment in the property itself.
bunky (sempre vestido com as roupas infantis que tinha na estreia) era a atração, protetor e benfeitor da família.
from then on, pint-sized bunky (still dressed in the baby bonnet and gown in which he was first seen) was the star, protector and benefactor of the family.