You searched for: instrução [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-03-07 |
SLT A Instrução de transferência
|
SSS A Transfer instruction
|
Last Update: 2012-03-19 |
Não tinham qualquer instrução.
|
They had no education.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Os outros estão em instrução.
|
The others are being examined.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Começa pela falta de instrução.
|
It begins with the lack of education.
|
Last Update: 2012-02-27 |
A segunda é instrução e não regulamentação.
|
The second is education and legislation.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Têm poucas, ou nenhumas, oportunidades de instrução.
|
They have little, if any, educational opportunities.
|
Last Update: 2012-02-27 |
INSTRUÇÃO PARA A PREPARAÇÃO DE RADIOFÁRMACOS (SE APLICÁVEL)
|
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION OF RADIOPHARMACEUTICALS
|
Last Update: 2012-04-12 |
Até 1954, a instrução religiosa era mesmo passível de sanções.
|
Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Sem instrução nem protecção, espalham perigosas neurotoxinas pelos campos.
|
Without instructions or protection, they spray the fields with deadly neurotoxins.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Acrescento que alguns desses documentos estão cobertos pela instrução penal.
|
I should add that some of these documents are the subject of criminal proceedings.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estudos realizados na UE revelaram que há demasiados jovens com pouca instrução.
|
Studies in the EU have revealed that too many young people have been poorly educated.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Dar instrução a uma rapariga ou a uma mulher é dá-la a toda a família.
|
Give a girl or a woman education and you are educating the whole family.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Recordemos que a maioria dos reclusos são objecto de prisão preventiva sem instrução judiciária.
|
We should remember that most of the prisoners are being held in preventative detention without having been brought before the courts. Among the prisoners who are ill is Mohamed Kadamiousouf.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O baixo nível de instrução da população local contribui para a sua crença em características sobrenaturais.
|
The low level of education of the local population contributes to its belief in supernatural characteristics.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Existem problemas importantes relativamente ao funcionamento da educação com a língua polaca como meio de instrução.
|
There are significant problems over the operation of education with Polish as the medium of instruction.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Esta é a instrução relativa à protecção de dados pessoais na actividade da Igreja Católica na Polónia.
|
This is the instruction concerning the protection of personal data in the activity of the Catholic Church in Poland.
|
Last Update: 2012-02-27 |
O processo vai desde a audição, passando pela instrução, inculpação, julgamento e aplicação da pena.
|
It thus turns on a judicial process which can be said to extend from an inquiry via preliminary investigation to prosecution, judgement and sentencing.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Teremos propostas a apresentar ao Parlamento nesse sentido, de forma a melhorar a instrução dos dossiers.
|
We shall have proposals to present to Parliament to this effect in order to ensure better examination of the files.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Pode-se seleccionar por idade, nível de instrução, altura, cor do cabelo e outras coisas do género.
|
You can select according to age, education, length, hair colour and such like.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: regulamentação (Portuguese - English) | transferência (Portuguese - English) | relativamente (Portuguese - English)
Users are now asking for help: après le shopping center vous allen sur l (French>Chinese (Simplified)) | styly (Spanish>Italian) | pdesepciã³n (Spanish>Latin) | bay me tengo qe ir (Spanish>English) | imperativamente (Spanish>Italian) | labour-controlled cooperative movement (English>Bulgarian) | i?m come in for you (English>French) | puisi yang bagus (Indonesian>French) | teleférico (Spanish>Italian) | gomito aisi 316 ff 1? (Italian>French) | sesua (Malay>English) | dorada (Spanish>Hindi) | separatorenfleisch (German>Portuguese) | no lo creo (Spanish>Italian) | sepanjang (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语