Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e aventuras inusitadas
hello is now raiding the stationery cupboard
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daí resultam propriedades inusitadas, como a superfluidez.
unusual properties such as superfluidity can result.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ocasionalmente, as suas cartas tinham consequências inusitadas.
occasionally his letters had unintended consequences.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quem vai ao restaurante logo se impressiona com as inusitadas combinações.
those who go to the restaurant are soon impressed with the unusual combinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, a análise circunstanciada dos indicadores investigados evidenciou disparidades inusitadas.
however, taking the circumstances of the analysis into account, some unexpected differences in the indicators investigated were shown.
o balanço final é muito positivo, passamos um momento agradável e rimos bastante, principalmente nas situações inusitadas.
the final result was very positive. we had a good time and had very good laughs, especially in the most uncomfortable moments.