Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a noite
the night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
deve chover hoje a noite.
it's supposed to rain tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
em hoje a noite e navek.
this evening and for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que voce vai fazer hoje a noite
q you will do tonight
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é o trabalho hoje
friend i need gift card
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu irei limpar sua bunda a noite toda
show me your ass baby
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela trabalha a noite toda
she works all night long
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, o que você vai fazer hoje a noite
so what you doing tonight
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos tomar uma cerveja hoje a noite num bar
let's have a beer tonight at a bar.
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jk, eu pego com vc hoje a noite no sam's
don't give me ideas
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a garçonete trabalha a noite toda
the waitress working all night long
Last Update: 2014-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo pra se pensar hoje a noite se forem um casal.
so something to think about tonight if you've had a couple.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite de hoje é realmente importante.
it really is an important evening.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quem tem a a ética do trabalho hoje em dia?
who's got the work ethic now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- difícil ou vista trabalharam durante a noite.
- view, difficult or labored at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você tenha um ótimo dia de trabalho hoje querida
i hope you have a great day at work today honey
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, irei votar hoje a favor deste relatório.
mr. president, i am voting in favour of this report today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hoje a noite vou continuar a minha viagem e vou pra aurangabad. vamos ver o que vai acontecer la.
tonight i'm going to aurangabad which is a bit more central. let's see what will happen there ;).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regresso aos trabalhos de hoje -a acta.
i return to the business of today -the minutes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: