Nós iremos tentar encontrar respostas.
http://www.europarl.europa.eu/

We will try to provide answers to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que também iremos encontrar apoiantes.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that we will also find supporters.
http://www.europarl.europa.eu/

Não é exacerbando os problemas que iremos encontrar uma solução europeia.
http://www.europarl.europa.eu/

We will not find a European solution by accentuating the problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Creio que iremos encontrar uma boa solução nesse grande cabaz.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the big issue, and I believe that we will find a good solution to it.
http://www.europarl.europa.eu/

Espero que a solução que iremos encontrar seja aquela que funciona realmente.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that the solution we come up with will be one that actually works.
http://www.europarl.europa.eu/

Onde iremos encontrar petróleo quando todos os indianos circularem em automóveis Tata?
http://www.europarl.europa.eu/

Where are we to find petrol when all the Indians are driving Tatamobiles?
http://www.europarl.europa.eu/

Com o desenvolvimento económico dos PECO, iremos encontrar um novo espaço de financiamento.

Economic development in the countries of Central and Eastern Europe will create more financial room for manoeuvre.

Onde iremos encontrar peixe quando os chineses comerem tanto peixe como os japoneses?
http://www.europarl.europa.eu/

Where are we to find fish when the Chinese eat as much fish as the Japanese?
http://www.europarl.europa.eu/

Mas isso não significa que iremos encontrar uma resposta simples quanto às causas deste acidente.
http://www.europarl.europa.eu/

So it does not mean that we can find one very simple answer as to why this accident happened.
http://www.europarl.europa.eu/

Ao criar esta legislação, não nos iremos encontrar rapidamente numa posição ridícula, a raiar o bizarro?
http://www.europarl.europa.eu/

By creating this legislation, will we not soon find ourselves in a ridiculous position, bordering on the laughable?
http://www.europarl.europa.eu/

Tenho a certeza de que iremos, em conjunto, encontrar solução para as críticas que constam do parecer.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sure that we can find solutions to the criticisms which emerge from the motion for a resolution.
http://www.europarl.europa.eu/

Disse-lhe que, em Copenhaga, iremos encontrar recursos para compensar os países que mantiveram as florestas intactas.
http://www.europarl.europa.eu/

I told him that in Copenhagen, we will also find resources to compensate those countries that keep the forests intact.
http://www.europarl.europa.eu/

Iremos também ao encontro desse pedido.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall do that as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Porque o procedimento segundo o qual iremos adoptar esta decisão é extraordinariamente importante e porque, em segundo lugar, nos iremos encontrar numa situação relativamente nova.
http://www.europarl.europa.eu/

Because, for one thing, the process we use to make this resolution is of enormous importance, and, for another, we are going to be in a situation which is relatively new to us.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem tão pouco iremos conseguir encontrar-lhes emprego alternativo.
http://www.europarl.europa.eu/

Neither can we find them alternative employment.
http://www.europarl.europa.eu/

O Presidente Durão Barroso e eu iremos encontrar-nos com o Primeiro-Ministro.
http://www.europarl.europa.eu/

President Barroso and I will meet with the Chinese Prime Minister.
http://www.europarl.europa.eu/

Nesse encontro iremos negociar uma agenda cujos objectivos se manterão gerais.
http://www.europarl.europa.eu/

An agenda will be negotiated there whose objectives will remain general.
http://www.europarl.europa.eu/

Convidamo-los a virem ao nosso encontro, nós iremos também ao vosso encontro.
http://www.europarl.europa.eu/

We call on you to move towards us and we will move towards you.
http://www.europarl.europa.eu/

Iremos ao encontro do vosso pedido, tornando a União mais decisiva e mais democrática nesse domínio.
http://www.europarl.europa.eu/

We will comply with your request by making the Union more decisive and democratic in this respect.
http://www.europarl.europa.eu/

Esta é a nossa mensagem, que iremos levar na segunda-feira ao encontro bilateral que iremos ter aqui em Bruxelas com as autoridades russas.
http://www.europarl.europa.eu/

This is our message, the stance we will adopt at the bilateral meeting with the Russian authorities in Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/