MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: irmao ou irma    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Irma

Irma, Italy

Last Update: 2009-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Você tem algum irmão ou irmã?

do u have any brother or sister?

Last Update: 2014-06-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.

(the radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

ou a equipa hospitalar/ centro de IRM.

radiologist) or the hospital/ MRI-centre personnel.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: EMEA

oky u tem uma irmã ou irmão?

the daughter of your broter or sister

Last Update: 2011-11-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Se um irmão ou uma irmã estiverem nus e tiverem falta de mantimento cotidiano.
James 2.15

If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
James 2.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

No caso dos descendentes a cargo do requerente com idade até 18 anos, netos, irmão(s) ou irmã(s) ou outros menores, incluindo os menores ao cuidado de terceiros, indicar:

In the case of children accepted to be brought up and maintained before they reach 18, grandchildren, brother(s) or sister(s) or other children, including children from foster family, please indicate the following:

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Se o requerente for um irmão ou irmã do trabalhador falecido, indicar se este tem como sobrevivente(s)

If the claimant is a brother or sister of the deceased worker, please state whether the latter is survived by

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

irmã

sister

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

irmão

brother

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

irmão

sibling

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Irmaos

Siblings

Last Update: 2014-11-04
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

irmão

full sib

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

irmãos

full sibs

Last Update: 2014-11-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

irmãos

sibs

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Irmã

Fratello

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Irmã

Sisters

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Mas, se o incrédulo se apartar, aparte-se; porque neste caso o irmão, ou a irmã, não está sujeito � servidão; pois Deus nos chamou em paz.
1 Corinthians 7.15

But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases: but God hath called us to peace.
1 Corinthians 7.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Eles não se contaminarão, aproximando-se de um morto; todavia por pai ou mãe, por filho ou filha, por irmão, ou por irmã que não tiver marido, se poderão contaminar.
Ezekial 44.25

And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
Ezekial 44.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.
Mark 3.35

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.
Mark 3.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Add a translation