IrresolÃºveis - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

À luz disto, qualquer regime que autorize pequenas porções de auxílio estatal parece representar uma melhoria face a uma liberalização rígida e omniforme, que torna os problemas totalmente irresolúveis.

In this light, each regulation that grants tiny scraps of state aid appears an improvement on a harsh, all-encompassing form of liberalisation which makes problems completely impossible to solve.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Por isso, é um prazer reconhecer que nem todos os problemas ambientais são irresolúveis e que, pelo menos em alguns casos, podemos inverter o rumo dos acontecimentos.

So it is a pleasure to acknowledge that not every environmental problem is beyond resolution and that, in some instances as least, we are capable of turning the tide.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Os problemas parecem ser irresolúveis.

Its problems appear to be beyond any solution.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

É de extrema importância que o problema das minas seja, para todos os efeitos, ultrapassado até 2010, daqui a apenas cinco anos, e não se torne um daqueles problemas irresolúveis.

I very much welcome and support all your initiatives and thank you for having put them on the table.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info