Comprimido de faces planas, branco, de cantos arredondados, gravado num dos lados com um " C " e no outro lado com " 2 ".
www.translate4u.com.br

Flat-faced, white, round bevelled-edge tablet, embossed on one side with a " C " and on the other side with " 2 ".
www.translate4u.com.br

A maioria foi de natureza ocular, leve a moderada e nenhum foi grave:
www.translate4u.com.br

Most were ocular, mild to moderate, and none was serious:
www.translate4u.com.br

Por este motivo, o factor IX deve ser utilizado por mulheres grávidas ou em fase de aleitamento apenas se estiver claramente indicado.
www.translate4u.com.br

Therefore, factor IX should be used by pregnant or breast-feeding women only if clearly indicated.
www.translate4u.com.br

ambas as faces, gravados com " 5 " numa face e
www.translate4u.com.br

with " 5 " on one face and
www.translate4u.com.br

ambas as faces, gravados com " 5 " numa face e
www.translate4u.com.br

engraved with " 5 " on one face and
www.translate4u.com.br

Nos coelhos fêmea grávidos foram observadas lesões graves do estômago e intestino no coelho fêmea morto ou moribundo com doses maternas 2 e 4 vezes superiores à dose mais elevada administrada no estudo definitivo de desenvolvimento embrionário.
www.translate4u.com.br

In pregnant rabbits, gross lesions of the stomach and intestines were observed in dead or moribund does at maternal doses 2 and 4 times the highest dose administered in the definitive embryo-development study.
www.translate4u.com.br

Estes resultados não alteram as recomendações nacionais actuais sobre a utilização de terapêutica antirretrovírica em mulheres grávidas, para prevenir a transmissão vertical do VIH.
www.translate4u.com.br

These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.
www.translate4u.com.br

Estes resultados não alteram as recomendações nacionais actuais sobre a utilização de terapêutica anti-retroviral em mulheres grávidas, para prevenir a transmissão vertical do VIH.
www.translate4u.com.br

These findings do not affect current national recommendations to use antiretroviral therapy in pregnant women to prevent vertical transmission of HIV.
www.translate4u.com.br

Entretanto, foram observadas reduções de moderada a grave nos leucócitos
www.translate4u.com.br

However, moderate to severe reductions in leukocytes were observed
www.translate4u.com.br

-se teve problemas nervosos ou mentais graves, tais como depressão grave ou pensamentos sobre
www.translate4u.com.br

-if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of
www.translate4u.com.br

· doentes com patologias médicas graves,
www.translate4u.com.br

· patients with severe medical conditions,
www.translate4u.com.br

A extensão deste efeito dependeu do grau absoluto de hiperhomocisteinemia, sendo mais elevada na hiperhomocisteinemia grave.
www.translate4u.com.br

The extent of this effect was dependent on the absolute degree of hyperhomocysteinemia, being higher in severe hyperhomocysteinemia.
www.translate4u.com.br

· teve nos últimos 3 meses, hemorragia grave, grande traumatismo ou grande cirurgia (por ex.
www.translate4u.com.br

· have in the past 3 months had severe bleeding, a major injury or major surgery (e. g. coronary
www.translate4u.com.br

de depressão moderada a grave em crianças e adolescentes com idades compreendidas entre os 8 e 18 anos é favorável,
www.translate4u.com.br

severe major depressive episode in children and adolescents aged 8 to 18 is favourable,
www.translate4u.com.br

Se tem artrite reumatóide activa moderada a grave, é possível que tenha sido previamente tratado com outros medicamentos modificadores da doença, como metotrexato.
www.translate4u.com.br

If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate.
www.translate4u.com.br

A farmacocinética do fondaparinux não foi estudada nos doentes com compromisso hepático grave (ver secções 4. 2 e 4. 4) .
www.translate4u.com.br

The pharmacokinetics of fondaparinux has not been studied in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4) .
www.translate4u.com.br

No âmbito da vigilância contínua da segurança do <PROTECTED>, durante a comercialização, observaram -se as seguintes reacções adversas graves:
www.translate4u.com.br

As part of the continuing post-marketing surveillance of <PROTECTED> safety, the following serious adverse reactions have been observed:
www.translate4u.com.br

Não foram realizados estudos nos doentes com insuficiência hepática grave, assim não se recomenda a administração de <PROTECTED> nos doentes com insuficiência hepática grave (ver secções 4. 2 e 4. 3) .
www.translate4u.com.br

Patients with severe hepatic impairment have not been studied and therefore the use of <PROTECTED> in patients with severe hepatic impairment is not recommended (see sections 4.2 and 4.3) .
www.translate4u.com.br

O <PROTECTED> agudo foi classificado como grave em 3 doentes.
www.translate4u.com.br

Acute <PROTECTED> was rated as serious in 3 patients.
www.translate4u.com.br