Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
já disse isso.
i have said that already.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas podemos parar com isso.
but we can stop that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabom se já disse
okay, i already told you
Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já disse que não entendo
i say u like sex
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, peço-lhe para parar com isso!
please in box you to stop this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho de parar com isso. É um mau hábito.
i have to stop that. it's a bad habit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já disse que votaremos contra.
i have said that we will vote against it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
pará com isso
para com isso
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para com isso!
stop that!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para com isso menino
come on, boy.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pare com isso, mãe!
so are you going out again tonight?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu chamei minha esposa, e disse pra ela, você tem que ver isso.
i ask my wife to come, and i tell her, you have to see that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho medo de esquecer o que eu mesmo disse pra mim
sorry, this is not an answer. believe me it's a note, i do it everywhere i go
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: