O efeito combinado proporciona uma melhor redução da PIO do que qualquer um dos medicamentos isoladamente.
www.translate4u.com.br

The combined effect gives better lowering of IOP than either medicine alone.
www.translate4u.com.br

Redução da dor pós-operatória após ovariohisterectomia e pequena cirurgia do tecido mole.
www.translate4u.com.br

Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
www.translate4u.com.br

Os doentes avaliaram a intensidade da dor numa escala de 11 pontos.
www.translate4u.com.br

Patients assessed pain intensity on a 11-point scale.
www.translate4u.com.br

Dor nas extremidades
www.translate4u.com.br

Asthenia, fatigue
www.translate4u.com.br

33· se tem dor abdominal no quadrante superior esquerdo ou dor em pontada no ombro esquerdo;
www.translate4u.com.br

· if you get left upper abdominal pain or pain at the tip of your shoulder;
www.translate4u.com.br

Os melhores pontos para se auto-injectar são: na243 barriga ao nível da cintura (abdómen); nas nádegas; na parte da frente das coxas ou do braço.
www.translate4u.com.br

The best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
www.translate4u.com.br

-Dor ou inchaço da boca.
www.translate4u.com.br

-Soreness or swelling in the mouth.
www.translate4u.com.br

Dor no maxilar inferior,
www.translate4u.com.br

Pain in jaw, Muscle spasms,
www.translate4u.com.br

Miopatia, dor nas costas
www.translate4u.com.br

Dry skin, pruritus
www.translate4u.com.br

Miopatia, dor nas costas
www.translate4u.com.br

Rash, alopecia
www.translate4u.com.br

Os melhores pontos do seu corpo para se auto -216 injectar são: na barriga ao nível da cintura (abdómen); nas nádegas; na parte da frente das coxas ou do braço.
www.translate4u.com.br

The best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
www.translate4u.com.br

225 possíveis) .Os melhores pontos do seu corpo para se auto-injectar são: na barriga ao nível da cintura (abdómen); nas nádegas; na parte da frente das coxas ou do braço.
www.translate4u.com.br

The best places to give yourself an injection are: the front of your waist (abdomen); your buttocks; the front of your thighs or upper arms.
www.translate4u.com.br

A eficácia do <PROTECTED> foi medida utilizando um questionário de classificação do nível da dor.
www.translate4u.com.br

The effectiveness of <PROTECTED> was measured using a pain score questionnaire.
www.translate4u.com.br

Esta é uma pontuação da dor indicada pelos doentes, numa escala de 0 mm (nenhuma dor) a 100 mm (máximo da dor) .
www.translate4u.com.br

This is a score given by the patients of their pain on a scale from 0 mm (no pain) to 100 mm (maximum pain)
www.translate4u.com.br

Os sintomas da angina do peito (dor no peito, braço ou maxilar) são causados pelo facto de o coração não receber sangue oxigenado suficiente.
www.translate4u.com.br

Angina symptoms (chest, arm or jaw pain) are caused by the heart not receiving enough oxygenated blood.
www.translate4u.com.br

O parâmetro principal de eficácia foi a fusão das vértebras confirmada por radiografia e a melhoria da dor e incapacidade notificada pelo doente, determinadas dois anos após a cirurgia.
www.translate4u.com.br

The main measure of effectiveness was fusion of the vertebrae confirmed by X-ray, and improvement in the pain and disability reported by the patient, as measured two years after surgery.
www.translate4u.com.br

Verifica-se melhoria clínica geralmente dentro da primeira semana após a injecção.
www.translate4u.com.br

· In the absence of any undesirable effects secondary to the first treatment session, instigate a
www.translate4u.com.br

Sinais desta condição podem ser dor na boca, dentes e/ou maxilar, inflamação ou feridas no interior da boca, entorpecimento ou " sensação do maxilar pesado ", ou ficar com um dente a abanar (flexibilização da implantação de um dente) .
www.translate4u.com.br

Signs of this condition can be pain in the mouth, teeth and/or jaw, swelling or sores inside the mouth, numbness or a " heavy jaw feeling ", or loosening of a tooth.
www.translate4u.com.br

-dor de cabeça e outros sintomas idênticos aos da gripe (p. ex. dores musculares, suores
www.translate4u.com.br

-headaches and other flu-like symptoms (e. g. muscle pain, night sweats)
www.translate4u.com.br

Doenças do sistema nervoso Muito frequentes Dor de cabeça (incluindo dor nos seios frontais, enxaqueca) 1
www.translate4u.com.br

Nervous system disorders Headache (including sinus headache, migraine)1
www.translate4u.com.br