Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
já ouviu falar???
já ouviu falar???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p.ía ouviu falar
q.5a heard of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ouviu falar em segunda visão?
have you ever heard of second sight?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você já ouviu falar dela?
did you ever hear back from her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ouviu falar mas conhece pouco
heard of it but know little about it
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gráfico 12: já ouviu falar...?
graph 12: have you ever heard of …? (eu-15)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
você já ouviu falar do termo "um líder nato"?
did you ever hear the term "a born leader"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.
nobody has heard of it but me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca ouvi falar do ator.
i've never heard of the actor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
possivelmente a grécia ainda nem ouviu falar do tratado de maastricht!
apparently, greece has still not heard of the maastricht treaty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de angelis tinha perguntado para casaubon se ele alguma vez ouviu falar do tres.
de angelis had asked casaubon if he has ever heard of the tres.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deixámos de ouvir falar do assunto.
now we no longer hear about them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
legal, eu sou do espirito santo, ja ouviu fala
yescool, i'm from the holy spirit, have you heard
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: