Results for ja voltou ao trabalho translation from Portuguese to English

depois voltou ao trabalho de seringa.
he went back to the rubber plantations after that.

voltar ao trabalho
back to the job

anos mais tarde, ele voltou ao trabalho na mitsubishi.
he later returned to work for mitsubishi designing oil tankers.

então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo.
so she set to work, and very soon finished off the cake.

de volta ao trabalho!
back to work!

vamos voltar ao trabalho.
let's get back to work.

deixarei você voltar ao trabalho.
i'll let you get back to work.

É melhor eu voltar ao trabalho.
i'd better get back to work.

eu deixei você voltar ao trabalho?
busy?

ajudando os trabalhadores a voltarem ao trabalho
helping employees return to work

É urgente que agora voltemos ao trabalho.
it is urgent that we now get back to work.

e agora... de volta ao trabalho! :d
and now... back to work! :d

eu acho que é hora de eu voltar ao trabalho.
i think it's time for me to go back to work.

depois do natal, volta-se ao trabalho.
after christmas, the work now begins again.

a volta ao trabalho dá mais estrutura ao dia a dia.
going back to work gives the day more structure

então voltamos ao trabalho. vocês vão trabalhar de novo.
so we’re back to work. you guys are going to get back to work again.

depois de receber alta do hospital, lewis voltou ao lar, embora estivesse doente demais para voltar ao trabalho.
after he was discharged from the hospital, lewis returned to the kilns, though he was too ill to return to work.

após a partida de futebol, era tempo de voltar ao trabalho.
after the football it was time for work.

bem, precisamos de alojamentos para as tropas. de volta ao trabalho.
well, we must have houses to support our troops. get to work.

foi ótimo conversar com vocês. e voltem ao trabalho, certo?
it's been great talking to you and get back to work, will you?