You searched for: jogar e brincar [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Portuguese |
English |
Info |
|
Last Update: 2011-05-18 |
|
Last Update: 2010-12-08 |
Estamos a brincar!
|
Come on, it's ridiculous.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estou a brincar.
|
I am joking.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Estamos a brincar!
|
Come on, it 's ridiculous.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Estão ali juntos a brincar ao jogo do telefone.
|
They are playing Chinese whispers there together.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não podemos brincar a revolucionar radicalmente as regras do jogo de três em três anos.
|
We must stop radically overhauling the rules of the game every three years.
|
Last Update: 2012-02-27 |
Não pode ser verdade que tenhamos de pagar aquilo com que eles andam a brincar, para depois poderem jogar com os excedentes.
|
It cannot be right that we have to pay for everything which they sit and play with, and that they can then play with the profits afterwards.
|
Last Update: 2012-02-27 |
É evidente que andamos a brincar aos jogos constitucionais e agrada-nos verificar que a Comissão aceitou colaborar em parte neste jogo.
|
Yes, we are playing constitutional games, of course, and we are glad that the Commission has agreed to go along with some of those manoeuvrings.
|
Last Update: 2012-02-27 |
brinquedos de todos os tipos, incluindo bonecas, peluches, carros e comboios de brincar, bicicletas e triciclos de brincar, construções, quebra-cabeças, plasticina, jogos electrónicos, máscaras, novidades, foguetes, festões e decorações para árvores de natal,
|
Toys of all kinds including dolls, soft toys, toy cars and trains, toy bicycles and tricycles, toy construction sets, puzzles, plasticine, electronic games, masks, disguises, jokes, novelties, fireworks, festoons and Christmas-tree decorations
|
Last Update: 2009-01-01 |
brinquedos de todos os tipos, incluindo bonecas, peluches, carros e comboios de brincar, bicicletas e triciclos de brincar, construções, quebra-cabeças, plasticina, jogos electrónicos, máscaras, novidades, foguetes e foguetões, festões e decorações para árvores de natal,
|
toys of all kinds including dolls, soft toys, toy cars and trains, toy bicycles and tricycles, toy construction sets, puzzles, plasticine, electronic games, masks, disguises, jokes, novelties, fireworks and rockets, festoons and Christmas tree decorations,
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-03-21 |
O governo de Omar al-Bashir joga, brinca com a comunidade internacional, brinca com o Conselho de Segurança, brinca com a União Europeia, brinca com a União Africana e a União Europeia diz palavras grandes e eloquentes e não age.
|
The Al-Bashir Government is toying with the international community, with the Security Council, with the European Union and with the African Union, and the EU makes fine statements and does nothing.
|
Last Update: 2012-02-27 |
|
Last Update: 2011-06-27 |
|
Last Update: 2011-05-25 |
|
Last Update: 2010-03-09 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: constitucionais (Portuguese - English) | electrónicos (Portuguese - English) | revolucionar (Portuguese - English)
Users are now asking for help: henhørende (Czech>English) | descongestionantes (Portuguese>English) | at short notice (English>Hungarian) | サーモンピンク (Japanese>English) | wag kang umiyak (Tagalog>English) | precluderne (Italian>English) | rose (English>Japanese) | antantaroma (Tagalog>English) | fotos de lesvianas (Spanish>English) | vous et moi les deux copain (French>English) | tevrede (Afrikaans>English) | petardas en espanol (English>Spanish) | beijinhos (Portuguese>English) | io ti ringrazio per il tempo che tu dedichi a me (Italian>German) | doplňkový (Czech>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语