Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adicionalmente ganhou-se prática na utilização de fontes de informação especialmente a internet, e através de jogos de simulação de casos reais.
in addition, practice was gained in the use of information sources, especially the internet, and through some small role-plays and simulation of real cases.
fifa 14 é um jogo eletrônico de simulação de futebol desenvolvido pela ea sports e publicado pela electronic arts.
fifa 14 is a sports association football simulation video game developed by ea canada and published by electronic arts.
forza motorsport é um jogo de vídeo game de simulação de corridas, desenvolvido pela microsoft game studios para o console xbox.
forza motorsport is a racing video game developed by turn 10 studios and published by microsoft for the xbox gaming system.
um jogo de simulação de sump está a ser desenvolvido em aachen (alemanha) para formar e treinar estudantes e profissionais no processo sump.
a sump simulation game is being developed in aachen (germany) to educate and train students and professionals in the sump process.
sua primeira primeira publicação foi o jogo de simulação de tênis, "great courts", lançado em 1989 pela ubisoft.
the first published game was the tennis simulation "great courts", released in 1989 by ubisoft (then called ubi soft).
euro truck simulator 2 é um jogo de simulação de caminhões desenvolvido e publicado pela scs software para microsoft windows, linux e recentemente para osx (mac).
euro truck simulator 2 is a vehicle simulation game developed and published by scs software for microsoft windows and linux and was initially released as open development on october 19, 2012.
sua canção "top of the world", de seu álbum de estúdio de estréia gutta, foi destaque em um jogo de simulação de basquete, nba 2k10.
his song "top of the world", from his debut studio album "gutta", was featured in the basketball simulation game, nba 2k10.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.