Results for junte as mãos e lutem pelo poder translation from Portuguese to English

luta pelo poder
persuasiveness

a luta pelo poder
the fight for the power

o egoísmo e a luta pelo poder".
vote

a luta pelo poder político
the struggle for political power

abriu a luta pelo poder.
this has opened up the fight for power.

somos testemunhas e participantes numa luta pelo poder na europa.
we are witnessing and involved in a struggle for power in europe.

mas a luta pelo poder não estava lá.
but the power struggle was not over there.

devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
we must be hand-in-hand and do something together.

deve estar em causa a conjugação de esforços e não a luta pelo poder.
we must work together and not engage in a struggle for power.

as lutas pelo poder e pela face social da europa rebentaram agora efectivamente.
the struggles for power and for the social face of europe have now really broken out.

junto as mãos e agradeço a deus por esta bênção.
i fold my hands and thank god day and night for such a blessing".

desde a infância, nós lutamos pelo poder mundano.
from childhood, we struggle for worldly power.

juntar as mãos nas costas.
join hands at your back.

a luta pelo poder entre jobs e sculley se tornou aparente.
at this point, a power struggle between jobs and sculley was becoming obvious.

a sua luta pelo poder é, na realidade, uma luta pelo narcotráfico.
their fight for power is essentially a fight for drugs.

as lutas pelo poder entre os líderes dessas instituições são as "coisas" da história.
power struggles between the leaders of those institutions are the “stuff” of history.

gostaria de acrescentar que o problema da imprensa faz parte da luta pelo poder.
i should like to add that the problem of the press is part of the struggle for power.

a solução dada pela constituição à luta pelo poder é nitidamente favorável ao poder central.
the constitution clearly settles the power struggle in favour of the central government.

assim, contribuem para a abertura da luta pelo poder, que por outro lado criticam.
procedure : codecision procedure (1st reading) debate: 31.05.2001 vote: 31.05.2001

por trás desta obstinação esboça-se, mais uma vez, uma simples luta pelo poder.
behind this determination, once again, lies a simple power struggle.