Results for jura deve ser lindo aí na índi... translation from Portuguese to English

* fósseis da criatura devem ser encontrados na Índia ou madagascar.
*fossils of the creature must have been found in india or madagascar.

a Índia deve ser linda
must be very beautiful in india

delhizen levanta um debate antigo : a prostituição deveria ser legalizada na Índia?
delhizen raises an old debate: should prostitution be legalized in india?

todavia, experiências feitas na índia deveriam ser objecto de reflexão.
highly motivated people would undoubtedly learn on their own with the various technologies.

considerando que a taxa de juro deve ser representativa do custo do dinheiro na comunidade;
whereas the interest rate must be representative of the cost of money prevailing in the community;

a proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos
26 , 27 the interest rates bid must be expressed as multiples of 0.01 percentage point .

a taxa de juro deve ser representativa das taxas de juro efectivamente suportadas.
the interest rate must be representative of the interest rates actually paid.

a parte das prestações correspondente ao pagamento de juros deve ser excluída.
the part of instalments corresponding to the interest payments are to be excluded.

os swaps de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data de contrato.
interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.

os futuros de taxas de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data do contrato.
interest rate futures shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.

a proposta respeitante às taxas de juro deve ser apresentada em múltiplos de 0.01 pontos percentuais.
the interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points.

além disso , a taxa de juro deve ser uma das seguintes : i ) cupão zero ;
in addition , the interest rate should be one of the following : ( i ) zero coupon-style ;

além disso, a taxa de juro deve ser uma das seguintes:( i) cupão zero;
in addition, the interest rate should be one of the following:( i) zero couponstyle;

esses juros devem ser inscritos no orçamento a título de receitas diversas.
that interest shall be entered in the budget as miscellaneous revenue.

as poupanças em juros devem ser utilizadas para apoiar as pensões e a saúde.
the interest saved must be used to support pensions and healthcare.

os contratos de derivados de crédito e de derivados de taxa de juro devem ser comunicados:
credit derivative and interest rate derivative contracts shall be reported:

e também adoro isso, porque me parece que o exemplo, as ferramentas que usamos para mudar o mundo devem ser lindas elas mesmas.
i also love it because it seems to me that the example, the tools we use to change the world, ought to be beautiful in themselves.