Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta cláusula de exclusão foi, aliás, consagrada jurisprudencialmente pelo tribunal de justiça, no seu acórdão de 29 de maio de 1998.
furthermore, this exclusion clause was enshrined in law by the court of justice in a decision of 29 may 1998.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mesmo assim, esses acordos representaram 46,30% do total de processos do universo pesquisado, o que pode ter contribuído, em muito, para o fortalecimento dessa prática consolidada jurisprudencialmente.
nevertheless, these agreements represented 46.30% of the total cases in the universe researched, which could have contributed a lot to the strengthening of this practice that was consolidated in the jurisprudence.