perfil de lançamentos

posting profile

dados contabilísticos

accounting data

data de lançamento

posting date

Lançamentos
http://solutions.3m.com.br/ [...] as/index.html

Latest News
http://solutions.3m.co.uk/w [...] es/index.html

Lançamento Hedg
http://wixgame.com/pt/adven [...] ng/index.html

Riccio di lanci
http://wixgame.com/it/adven [...] ng/index.html

Lançamentos
http://solutions.3m.com.br/ [...] em/index.html

Composites
http://solutions.3m.com.ar/ [...] re/index.html

3. Os montantes compensatórios e os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar esses montantes serão inscritos nos registos contabilísticos de cada um dos BCN em contas intra-Eurosistema separadas, com data-valor de 1 de Janeiro, no primeiro dia útil de cada ano. Os lançamentos contabilísticos destinados a contrabalançar os montantes compensatórios não são remunerados.

3. The compensatory amounts and the accounting entries to balance those compensatory amounts shall be recorded on separate intra-Eurosystem accounts in the books of each NCB with a value date of 1 January on the first business day of each year. The accounting entries to balance the compensatory amounts shall not be remunerated.

Livros Contabilísticos

Accounting ledgers

1. Os lançamentos contabilísticos serão efectuados segundo um plano contabilístico cuja nomenclatura em classes compreende uma separação nítida entre as contas que permitem a elaboração de mapas financeiros e as que permitem a elaboração da conta de gestão.

1. Entries in the accounts shall be made on the basis of an accounting plan comprising a nomenclature of budgetary items which makes a clear distinction between the financial statements and revenue and expenditure accounts.

b) Que as avaliações que figuram no último balanço apenas devem ser alteradas em função dos lançamentos contabilísticos. Todavia, devem ser tomadas em conta:-as amortizações e provisões provisórias,

(b) the valuations shown in the last balance sheet shall be altered only to reflect entries in the books of account; the following shall nevertheless be taken into account: -interim depreciation and provisions,

2. Os lançamentos contabilísticos serão efectuados segundo um plano contabilístico cuja nomenclatura das rubricas orçamentais estabelece uma separação nítida entre as contas que permitem a elaboração de mapas financeiros e as que permitem a elaboração da conta de gestão. Estes lançamentos poderão ser registados nos livros ou em fichas que permitirão estabelecer um balanço mensal geral. Os adiantamentos serão contabilizados numa conta provisória e regularizados o mais tardar no fim do exercício seguinte, com excepção dos adiantamentos de carácter permanente.

2. Entries shall be made on the basis of an accounting system comprising a nomenclature of budgetary items which make a clear distinction between the accounts which permit the balance-sheet to be drawn up and those which permit the revenue and expenditure account to be drawn up. These entries shall be recorded in books or on cards, which make it possible to draw up a general monthly balance. All advance payments shall be entered in a suspense account and cleared no later than the end of the following financial year, except in the case of standing imprests.

Lançamentos contabilísticos

Entries in the accounts

b) Que as avaliações que figuram no último balanço apenas devem ser alteradas em função dos lançamentos contabilísticos. Todavia, devem ser tomadas em conta: -as amortizações e provisões provisórias;

(b) the valuations shown in the last balance sheet shall be altered only to reflect entries in the books of account; the following shall nevertheless be taken into account: -interim depreciation and provisions,

-documentos orçamentais e contabilísticos,

-budgetary and accounting documents,

3.23. Tal como nos anos anteriores [21], a auditoria do Tribunal e os controlos da Comissão (ver ponto 3.5) permitiram detectar problemas sistemáticos ao nível da contabilidade B, que incluem atrasos nos lançamentos contabilísticos, lançamentos errados, omissões e anulações incorrectas em vários Estados-Membros (Bélgica, Alemanha, Irlanda, Itália, Chipre, Polónia, Eslováquia, Suécia e Reino Unido). Em 2003, a Alemanha retirou da sua contabilidade B lançamentos que totalizam 40,1 milhões de euros, sem ter apresentado uma explicação integral para esta redução.

3.23. As in previous years [21], the Court’s audit and the Commission’s inspections (see paragraph 3.5) found systematic problems with B accounts, such as delays in making entries, erroneous entries, omissions and incorrect cancellations, in several Member States (Belgium, Germany, Ireland, Italy, Cyprus, Poland, Slovakia, Sweden, United Kingdom). In 2003 Germany removed entries totalling 40,1 million euro from its B account, without providing a full explanation of this reduction.

Lançamento oficial.

Official release.

Lançamento lateral

Throw in

1.1.3. Princípios contabilísticos

1.1.3. Accounting Principles

A. Princípios contabilísticos

A. Accounting principles

3. O sistema contabilístico deve permitir espelhar todos os lançamentos contabilísticos.

3. The accounting system must be such as to leave a trail for all accounting entries.