Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fazer a sua cama
nurse
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrume a sua cama.
make your bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calibre a sua câmara
calibrate your camera
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com que frequência você faz a sua cama
o sometimes makes may bed
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bem, como a nova cara em sua cama?
- well, as the new guy in your bed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua cama era uma pilha de trapos imundos.
his bed was a pile of filthy rags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sua câmera
on your camera
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligue a sua câmera e manda o convite para mim
ligue a sua camera e manda o convite para mim
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feioso a pergunta se há um monstro embaixo de sua cama.
pugsley asks her if there is a monster under the bed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troque sua câmera por mel
switch your camera on honey
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua câmara ou biblioteca municipal podem igualmente ser fontes de informação.
your local town hall 'or library may also be a source of information. finally,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque sua câmera no sweetheart
put your camera on sweetheart
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com a sua câmera digital, como você transfere as fotos para o computador?
when you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abra sua câmera eu vejo o seu lugar
can you go outside
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kodak também desenvolveu a sua câmera chamada de "tipo-ii".
washington, d.c.: central intelligence agency, 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colocar sua câmera em que eu quero ver você mel
put your camera on i want to see you honey
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*juno em sua cama representa a mãe que amamenta.
* juno in her bed represents the nursing mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero, a este respeito, que a assinatura do conselho e da comissão não tenha apanhado de surpresa a sua câmara.
i would therefore hope that the signature by the council and the commission did not take the house by surprise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ao invés de tirar a sua câmera de seu bolso, você pode simplesmente fazer o gesto de tirar a foto e a foto é tirada por você.
rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abaixe sua câmera e me mostre que calças você está usando no momento, querida
put your camera down and show me what pants your wearing at the moment honey
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: