Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?
if you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu fiz a tua cama já", disse ela. então, novamente, ele disse,
"i have made thy bed already," said she. then again he said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2:28 mas há um deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei nabucodonozor o que há de suceder nos últimos dias. o teu sonho e as visões que tiveste na tua cama são estas:
2:28 but there is a god in heaven that reveals secrets, and makes known to the king nebuchadnezzar what shall be in the latter days. your dream, and the visions of your head upon your bed, are these;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.