Linguiça - Portuguese - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Linguiça

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Linguiça

Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Finalmente a terceira solução, que penso ser bastante aceitável, concebida pelo senhor Folias, diz-nos que se a loja da esquina tiver que seguir todas estas disposições, então não será necessário adquirir um computador complicado porque não imaginamos a tia Marie a trabalhar com um computador, bastando apenas pendurar uma lista simplificada. Nesta lista pode ser indicado o preço exacto por quantidade standard , para um quilo de queijo, um quilo de linguiças ou saucisse ou como isto se chama.
http://www.europarl.europa.eu/

The third solution was produced by Mr Folias and I think it is rather a good one, and that is that if the corner shop has also to go along with this system then it does not need to go out an buy a complicated computer because the little old lady who keeps the corner shop cannot be expected to operate a computer; she can just display a simple list with the exact cost per standard quantity, for a kilo cheese, a kilo dried sausage or 'saucisse' or whatever.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Finalmente a terceira solução, que penso ser bastante aceitável, concebida pelo senhor Folias, diz-nos que se a loja da esquina tiver que seguir todas estas disposições, então não será necessário adquirir um computador complicado porque não imaginamos a tia Marie a trabalhar com um computador, bastando apenas pendurar uma lista simplificada. Nesta lista pode ser indicado o preço exacto por quantidade standard, para um quilo de queijo, um quilo de linguiças ou saucisse ou como isto se chama.
http://www.europarl.europa.eu/

The third solution was produced by Mr Folias and I think it is rather a good one, and that is that if the corner shop has also to go along with this system then it does not need to go out an buy a complicated computer because the little old lady who keeps the corner shop cannot be expected to operate a computer; she can just display a simple list with the exact cost per standard quantity, for a kilo cheese, a kilo dried sausage or'saucisse' or whatever.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Portuguese

English

Info