Results for lista anexa translation from Portuguese to English

lista anexa de cláusulas contratuais abusivas
the annexed list of unfair contract terms

elaboração dos pareceres do comité (ver lista anexa)
adoption of committee opinions (see appended list)

número(s) do(s) contentor(es): lista anexa
container number(s): list attached

no meu país não são autorizados 80 aditivos contidos na lista anexa.
we might not think so, but it is the case.

as medidas de auxílio incluídas numa lista anexa ao tratado de adesão;
aid measures that are included in a list attached to the accession treaty;

as alterações da lista anexa serão objecto das mesmas publicações e comunicações.
changes in the annexed list shall be published and communicated in the same manner.

os três algarismos seguintes indicam a medida, de acordo com a lista anexa.
the following 3 figures indicate the measure, according to the attached list,

ciência e investigação: a lista anexa às conclusões do conselho é de facto deplorável.
science and research: the list included with the council conclusions is actually a sad one.

de um país beneficiário, incluídas na lista anexa ao regulamento (ce) nº 1292/96,
from a recipient country included in the list annexed to regulation (ec) no 1292/96,

as expressões «carvão» e «aço» abrangem os produtos constantes da lista anexa.
the expressions 'coal' and 'steel' cover the products listed below.

são instituídos junto da comissão os comités consultivos de gestão e de coordenação constantes da lista anexa.
management and coordination advisory committees, hereinafter referred to as 'cgcs' and listed in the annex, are hereby established under the aegis of the commission.

por último, um aditivo, figurando igualmente na lista anexa, deverá ser indicado sem derrogação possível.
finally, one additive – also included in the appended list – will have to be mentioned with no derogations possible.

as que — tendo sido analisadas pela comissão — foram incluídas na lista anexa ao tratado de adesão e
those that — having been examined by the commission — were included in the list annexed to the treaty of accession; and

(2) lista anexa ao regulamento (cee) n? 2052/88 de 15 de julho de 1988.
2 list annexed to regulation no 2052/88 of 15 luly 1988.

e de dizer também com clareza que nessa lista não há crimes menores porque é uma lista anexa à convenção europol.
i must also clearly state that the list does not include minor offences because this is a list annexed to the europol convention.

no fim, apenas as substâncias activas que constam da lista anexa à directiva podem ser legalmente incluídas nos produtos biocidas.
ultimately, it will only be legal to use those active substances included on the list annexed to the directive in biocidal products of this kind.

5.2.5 figuram na lista anexa à proposta de regulamento da comissão atos anteriores à «decisão de comitologia».
5.2.5 acts pre-dating the comitology decision appear in the list appended to the commission's proposal for a regulation.

podemos aceitar o princípio da revisão regular da lista anexa à proposta, mas a alteração, na sua formulação actual, não é aceitável.
we can accept the principle of regular revision of the list annexed to the proposal but the amendment as it is currently worded is not acceptable.

a taxa de inscrição é de 50 (cinquenta euros), por borracho, que lhes permitirá aceder aos prémios constantes na lista anexa.
the registration fee is €50,per young pigeon, which will allow them to compete for the prizes in the attached list.

(indicar por capacidade, abaixo em outros ou na lista anexada)
(indicate per capacity, below in others or attached list)