Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
livrai me de todo mal amã©m
gog forbid all evil
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai me de todo mal amém
deus me proteja sempre
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai me de todo o mal, amém
הושיע אותי מכל רע, אמן
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai me todo mal amén
today is a beautiful day to save lives.
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus livre me de todo mal
dieu me préserve de tout mal
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livra-me de todo mal amém
deliver me from evil
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
livrai-me de tudo que tira o riso
take me from everything that draws laughter
Last Update: 2014-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor de todo mal!
mister of all evil!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus cuida de mim me de segmento a fasta todo mal de mim
deus cuida de mim me segment to fasta todo mal me
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto parece-me de todo em todo necessário.
i shall conclude by making three points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a falta de dinheiro é a raiz de todo mal.
the lack of money is the root of all evil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após a aniquilação de todo mal, a própria morte será destruída.
and after the annihilation of all evil, death itself will be destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a raiz de todo mal é quando há uma falta de contato, diz lysbakken.
the root of all evil is when there is a lack of contact, says lysbakken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libertou-me de toda a ansiedade.
free me from all the anxiety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdoe minhas mentiras, e livra-me de todo o ódio e orgulho.
forgive my lies, and free me from all hatred and pride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso aqui ocupar-me de todos os pormenores.
i cannot go into all the details.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como paulo de tarso nos lembra, “o amor ao dinheiro é a raiz de todo mal".
as paul of tarsus reminds us, ‘the love of money is the root of all evil.’ it has been certainly true in the global banking and economic crisis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de facto, servi-me de todas as coisinhas do livro.
i actually used very small things from the book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: