Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o o a oficina de envernizamento as lixadeiras e as polideiras os trabalhos de pintura ou de revestimento por pulverização
exhaust systems for chips, shavings, sawdust, fumes and solvents: - an at-source exhaust system for woodworking machines, activated automatically when the machines are used? - an independent exhaust system for - the varnishing workshop? - sanders and polishers? - spray painting or coating work?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
são utilizados também em ligações de ferramentas portáteis motorizadas como: furadeiras, lixadeiras, serras, etc.
they are also used in portable tools powered connections, such as drills, sanders, saws, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os novos jateamentos e lixadeiras italjet, são o resultado de nossa pesquisa contínua, representa uma novidade absoluta em termos de estrutura, padrão de uso e versatilidade.
the newitaljet bead blasting and sandblasting machines are the result of our continued research, and are the latest innovation in terms of structure, versatility, and methods of use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
são utilizados protectores auditivos, mas este facto não é tido em conta na comparação dos valores que desencadeiam a acção.•os trabalhadores na segunda oficina que trabalham com lixadeiras e polidoras mecânicas.
hearing protection is already worn but this is not taken into account when comparing with action values.•workers using powered sanders and polishers in a second workshop.•an employee in the second workshop with tinnitus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: