Equipamentos

Equipment:

EQUIPAMENTOS

ITEMS OF EQUIPMENT

contratos de locação financeira celebrados com terceiros,
http://www.ecb.int/

financial leases granted to third parties,
http://www.ecb.int/

* Contratos de locação financeira acordados com terceiros.
http://www.ecb.int/

* Financial leases granted to third parties.
http://www.ecb.int/

Parecer do BCE sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira em Chipre
http://www.ecb.int/

ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies » activities in Cyprus
http://www.ecb.int/

Parecer sobre a regulamentação da locação financeira e da actividade das sociedades de locação financeira( CON/ 2009/57)
http://www.ecb.int/

Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies » activities( CON/ 2009/57)
http://www.ecb.int/

Locação Financeira

Leasing

O tratamento com gonadotropinas requer o compromisso dos médicos e dos outros profissionais de saúde, assim como a existência de equipamento de monitorização adequado.
www.translate4u.com.br

Gonadotrophin therapy requires a certain time commitment by physicians and supportive health professionals, as well as the availability of appropriate monitoring facilities.
www.translate4u.com.br

Neste relatório de avaliação, a Comissão recomendou que a Frontex tenha a possibilidade de comprar ou de fazer contratos de locação para o seu próprio equipamento, pelo menos para certos itens pequenos.
http://www.europarl.europa.eu/

In its evaluation report, the Commission recommended that Frontex should be able to buy or lease its own equipment, at least for certain small items of equipment.
http://www.europarl.europa.eu/

Por consequente, a Comissão recomendou que a Agência tornasse esta disposição mais operacional, comprando ou fazendo contratos de locação para o seu próprio equipamento, e que pudesse usar o equipamento constante do inventário central de equipamento técnico.
http://www.europarl.europa.eu/

Consequently, the Commission has recommended that the Agency should make this provision more operational by purchasing or leasing its own equipment and that it can use the equipment listed in the central inventory of technical equipment.
http://www.europarl.europa.eu/

equipe

team

equipamento

equipment

( 5) Para fins estatísticos, a locação é definida como locação financeira quando o período de locação cobre a totalidade, ou a maior parte, da vida económica do bem duradouro.
http://www.ecb.int/

( 5) For statistical purposes, leasing is defined as financial leasing when the leasing period covers all or most of the economic lifetime of the durable good.
http://www.ecb.int/

c) « contratos de fornecimento »: os contratos, não abrangidos pela alínea b), que têm por objecto a compra, a locação financeira, a locação ou a locação-venda, com ou sem opção de compra, de produtos.
http://www.ecb.int/

( c) « supply contracts » are contracts, other than those referred to in paragraph b, having as their object the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without option to buy, of products.
http://www.ecb.int/

0. — Este número destina- se a cobrir o aluguer ou a locação de equipamento informático e de software para projectos específicos, nos casos em que a compra de tal material não é rentável ou é difícil devido a restrições orçamentais.
http://www.emea.europa.eu/

0.— This item is intended to cover the hire or leasing of hardware of software for specified projects, where purchase is either uneconomical or difficult because of budgetary restrictions.
http://www.emea.europa.eu/

- Serviços de locação operacional( código 272) Abrange a locação( aluguer) e afretamentos entre residentes e não-residentes, sem operadores, de navios, aviões e equipamento de transporte, como vagões ferroviários, contentores e plataformas, sem tripulação.
http://www.ecb.int/

- Operational leasing services( code 272) Covers resident/ non-resident leasing( rental) and charters, without operators, of ships, aircraft and transportation equipment, such as railway cars, containers and rigs, without crew.
http://www.ecb.int/

0. — Esta dotação destina- se a cobrir as despesas de aluguer ou locação de equipamento informático e de software necessários para o normal funcionamento da Agência, nos casos em que a aquisição de tal material não é rentável ou é difícil devido a restrições orçamentais.
http://www.emea.europa.eu/

0.— This appropriation is intended to cover the hire or leasing of hardware and software necessary for the normal operation of the Agency, where purchase is either uneconomical or difficult because of budgetary restrictions.
http://www.emea.europa.eu/

Esta dotação destina- se a cobrir as despesas relacionadas com a manutenção e a reparação do equipamento referido nos números 2200 a 2201, bem como, por exemplo, os contratos de locação de máquinas fotocopiadoras e outro equipamento técnico, os custos de assistência técnica e a contratação de serviços.
http://www.emea.europa.eu/

This appropriation covers expenditure relating to the maintenance and repair of the equipment referred to in Items 2200 to 2201 and also, for instance, lease agreements for photocopying and other technical equipment as well as the costs for technical assistance and contracted service provision.
http://www.emea.europa.eu/

Locação.
http://www.europarl.europa.eu/

Rentals.
http://www.europarl.europa.eu/

Equipamento

Power P,£ (kW) absorbed at various engine