Results for má fé translation from Portuguese to English

má fé
bad faith

má-fé
criminal intent

isto é má fé.
this is in bad faith.

possuidor de má fé
mala fide holder

depósito efetuado de má fé
trade mark applied for in bad faith

essa afirmação é de má fé.
this is a malicious allegation.

má fé do titular da marca
lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark

possuidor sem título e de má fé
mala fide occupier

proteção contra terceiros de má-fé
protection against third parties not acting in good faith

esta é uma objecção insensata e de má-fé.
this is a foolish and unscrupulous argument.

este debate não deve permitir que haja má-fé.
this debate must not give way to dishonesty.

todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
any incentive system can be subverted by bad will.

não creio que tenha sido uma questão de má-fé.
i do not think there has been bad faith.

por conseguinte, pode-se acusar os chineses de má fé.
therefore one can accuse the chinese of bad faith.

talvez as pessoas suspeitem que tenha sido assinada de má fé.
possibly, people suspect it was signed in bad faith.

contentar-me-ei em falar de hipocrisia e de má fé.
instead, i will talk about hypocrisy and lack of integrity.

b) tiver sido registado ou estiver a ser utilizado de má fé.
(b) has been registered or is being used in bad faith.

terá sido por razões de perfídia, má-fé, incompetência, negligência ou ignorância?
was it treachery, bad faith, incompetence, negligence or ignorance?

caso contrário, estrangeiros de má-fé poderiam falsificar passaportes europeus menos seguros.
otherwise mala fide foreigners could abuse less secure european passports.

este compromisso, esta roupa, esta má-fé constitui simultaneamente uma mentira e um escândalo.
this compromise, this window dressing, this deception is both a lie and a scandal.