Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manténgase el recipiente bien cerrado.
manténgase el recipiente bien cerrado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase el recipiente en lugar seco.
manténgase el recipiente en lugar seco.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase fuera del alcance de los niños.
manténgase fuera del alcance de los niños.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s 7 es: manténgase el recipiente bien cerrado.
s 7 es: manténgase el recipiente bien cerrado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s 2 es: manténgase fuera del alcance de los niños.
s 2 es: manténgase fuera del alcance de los niños.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s 7/8 es: manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.
s 7/8 es: manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s 7/9 es: manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
s 7/9 es: manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar bien ventilado.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s 1/2 es: consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
s 1/2 es: consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no superior a... °c (a especificar por el fabricante).
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no superior a... °c (a especificar por el fabricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s 7/47 es: manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no superior a... °c (a especificar por el fabricante).
s 7/47 es: manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no superior a... °c (a especificar por el fabricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: