Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraschino ou marrasquino
maraschino or marrasquino
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maraschino ou marrasquino:
'maraschino' or 'marrasquino':
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
maraschino, marrasquino ou maraskino
maraschino, marrasquino or maraskino
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o título alcoométrico volúmico mínimo do maraschino ou marrasquino é de 24%;
the minimum alcoholic strength by volume of maraschino or marrasquino shall be 24%.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sambuca, maraschino e mistra definidos no regulamento (cee) nº 1180/91
sambuca, maraschino and mistra as defined in regulation (eec) no 1180/91
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
muitas vezes, o coquetel é misturado com gelo e é decorado com uma cereja maraschino com uma haste.
the cocktail is often stirred and strained into a cocktail glass, where it is garnished with a maraschino cherry with a stem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicam‑se ao maraschino ou marrasquino as regras relativas a substâncias e preparados aromatizantes para licores estabelecidas no ponto 31.
the rules on flavouring substances and preparations for liqueurs laid down under point 31 shall apply to maraschino or marrasquino.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicam-se ao maraschino, marrasquino ou maraskino as regras relativas às substâncias e preparações aromatizantes para licores, estabelecidas na categoria 32;
the rules on flavouring substances and flavouring preparations for liqueurs laid down under category 32 shall apply to maraschino, marrasquino or maraskino.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
robinson descobriu um dos dançarinos do vídeo, sione maraschino, através do serviço de compartilhamento de vídeos "online" vine, no qual maraschino ganhou popularidade.
robinson discovered one of the video's dancers, sione maraschino, online through social media service vine, where maraschino rose to popularity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== elenco ==* john travolta - danny zuko* olivia newton-john - sandy olsson* stockard channing - "betty" rizzo* jeff conaway - kenickie willians* barry pearl - doody* michael tucci - sonny lattiery* kelly ward - putzie* didi conn - frenchy palardino* jamie donnelly - jan martin* dinah manoff - marty maraschino* eve arden - diretora mcgee* edd byrnes - vince fontaine* michael biehn - mike, atleta da escola (não creditado)* ellen travolta - garçonete da lanchonete* annette charles - charlene "cha cha" digregorio* frankie avalon - teen angel (canta para a personagem frenchy)* sid caesar - treinador calhoun* alice ghostly - sra.
==cast=====principal cast===* john travolta as danny zuko* olivia newton-john as sandy olsson* stockard channing as betty rizzo* jeff conaway as kenickie* barry pearl as doody* michael tucci as sonny latierri* kelly ward as roger "putzie"* didi conn as frenchy* jamie donnelly as jan* dinah manoff as marty maraschino===school staff/others===* eve arden as principal mcgee* dody goodman as blanche hodel* sid caesar as coach calhoun* eddie deezen as eugene felsnick* susan buckner as patty simcox* lorenzo lamas as tom chisum* dennis c. stewart as leo balmudo* annette charles as charlene "cha-cha" digregorio* joan blondell as vi* ellen travolta as waitress* frankie avalon as teen angel* edd byrnes as vince fontaine* sha-na-na as johnny casino and the gamblers* alice ghostley as mrs. murdock* darrell zwerling as mr. lynch* dick patterson as mr. rudie* fannie flagg as nurse wilkins* michael biehn as mike (uncredited)==production=====casting===singer olivia newton-john, cast at travolta's urging, had done little acting before this film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting