Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu gostaria de estar lá, com você agora
good evening sexy
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eu queria estar lá, com você agora
i want to see more pictures of you. you are so gorgeous
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou feliz por você, de verdade.
i am truly happy for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu diria que estou feliz com a grande maioria.
but i would say for the most part that i'm really happy with it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou brincando com voce ta
eu estou brincando com voce ta
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou com vocês agora e para sempre.
i am with you now and forever more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz de ouvir isso!
i'm glad to hear it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz em conversar com você
me too
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz em trabalhar com você.
glad i am to be working with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou bem so nao estou feliz
i'm fine so i'm not happy
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou indo com você
i am going with you
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
após ter estado afastado por cerca de dois meses e meio, estou tão feliz de estar aqui com todos vocês novamente agora.
having been away for some two and a half months, i am so happy to be here with all of you once again now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero estar com você
yo quiero estar contigo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou feliz que você retornou em segurança.
i am glad that you have returned safe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou falando com você!
i'm talking to you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou feliz de colecionar livros sobre religião.
ah! i am happy to collect books on religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: