Results for mas nem vou ler suas mensagens translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mas nem vou ler suas mensagens

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

suas mensagens offline

English

your offline messages

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

suas mensagens offl&ine

English

your offl&ine messages

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

para receber suas mensagens:

English

to get your messages:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

em 2008 encontrei as suas mensagens.

English

around 2008 i bumped into your messages.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

as suas mensagens privadas recebidastimeline name

English

your incoming private messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

leia suas mensagens e evite repetições.

English

read your messages and avoid repetitions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

suas mensagens são leves, sem convicção.

English

his messages are light, without any kind of conviction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e eu vou ler.

English

and i'll read you what it is.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

nem vou falar nada

English

i'm not going to say anything

Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas nem isso fizeram.

English

but that did not happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas nem tudo é desolador.

English

but not all is bleak.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas nem isso hoje fizeram.

English

but you could not do even this today.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas nem sempre acontece isto.

English

but it is not always so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas nem sempre é fácil.

English

it is not always easy.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas nem todos encontraram trabalho.

English

but not all of them did find work.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vou ler alguns deles. bolotnitsa.

English

i'll go through a little of them. bolotnitsa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

algumas delas leram suas mensagens para a plateia espiritual ali presente.

English

some of them read their messages for the spiritual audience present there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a criptografia do skype garante que nenhuma outra pessoa possa ouvir sua chamada ou ler suas mensagens instantâneas.

English

skype encryption ensures that no other party can eavesdrop on your call or read your instant messages.

Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu nem vou dizer o que eles fazem. mas ele sente.

English

i won't even say what they do. but he feels it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenciono comentá-los, nem vou entrar em pormenores.

English

i do not wish to comment on these reasons or go into details.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,743,429,112 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK