Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se sente feliz?
do you feel it is quite all right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que você possa se sentir feliz.
so that you can be blissful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você se sentir feliz, então feliz.
if you feel happy, then happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você se sente bem
how do you feel today?
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode falar comigo através de videochamada e me faz sentir feliz
can you talk to me through video call and makes me feel happy
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, jennifer, como você se sentiu?
and, jennifer, how did that feel?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você se sente escrevendo o personagem?
how do you feel when you write this character?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"como você se sente?", ele perguntou.
"how do you feel?" he inquired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entanto, a pequena angélica não se sentia feliz entre tantas delicadezas.
but the little angelique did not feel happy among so many delicacies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela diz que se sente feliz e privilegiada por participar do trabalho humanitário e de segurança.
she said she felt satisfied and privileged to be part of the humanitarian and security work performed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você se sentiu assistindo esses programas todos?
how did you feel watching every single one of these shows?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você se sentir melhor, você jogará melhor!
when you feel better,you will pray better. you will play better!
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: